كيف تكتشف نرجسيًا سريًا على وسائل التواصل الاجتماعي

بقلم: بول ريبورن.

ترجمة: أحمد طاهر.

عندما نسمع مصطلح “نرجسي” ، فإننا نفكر عادة في شخص يخطف الأضواء. نفكر في شخص لا يمكنه الحصول على الاهتمام الكافي، والذي يزدهر عندما يكون محل انظار الجمهور. يُعرف مثل هذا الشخص بالنرجسي الصريح أو الخبيث.

ومع ذلك ، هناك نوع آخر من النرجسيين يصعب اكتشافه. هؤلاء الناس لا ينجذبون إلى دائرة الضوء، ويفضلون البقاء في الظل. غالبًا ما يظهرون على شكل أزهار لطيفة ومتواضعة للرجل او المرأة. يُعرف هؤلاء باسم النرجسيين السريين، أو كما تسميهم عالمة النفس الدكتورة إلينور جرينبيرجDr. Elinor Greenberg ، النرجسيون المغلقون. متابعة قراءة “كيف تكتشف نرجسيًا سريًا على وسائل التواصل الاجتماعي”

حلم بغداد ومشروع إريكسون لإعادة إحياء أبو نواس (صور)

بقلم: هاداني ديتمارز / ترجمة: أحمد طاهر

خطة آرثر إريكسون البالغة من العمر 40 عامًا لإعادة إحياء شارع أبو نواس إلى مجده السابق لم تؤت ثمارها بعد

أبو نواس، شارع بغداد الكبير على ضفاف النهر ، صمد أمام ثروات العراق المتغيرة. بدأت كسد يعود إلى القرن الثامن عشر ، وحصنًا ضد فيضانات نهر دجلة ، ولكن مع اتساع مدينة بغداد إلى ما وراء أسوار مدينتها القديمة في أوائل القرن العشرين، ازداد بروز الشارع كطريق للمشاة. بعد وقت قريب من اعلان استقلال العراق (من الأحتلال البريطاني)، أصبح شارع أبو نواس واحد من أول الطرق للسيارات وفي نهاية المطاف منطقة نزهة شهيرة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الماضي ، فضلاً عن كونه منطقة ساحلية على ضفاف نهر دجلة للأثرياء وقصورهم. تميزت الخمسينيات – خلال فترة الحكم الملكي وبعد ثورة 1958 – بعصرها الذهبي كمركز للترفيه والتسلية، حيث تتجمع العائلات في المقاهي ونوادي السباحة على ضفاف النهر. كان مركزًا للمتعة من شأنه أن يكون مصدر إلهام لشاعر القرن الثامن الذي يحمل الاسم نفسه، والذي احتفل شعره الشبق بمتع الحياة. متابعة قراءة “حلم بغداد ومشروع إريكسون لإعادة إحياء أبو نواس (صور)”

العراق يوقع اتفاقية مع شركة توتال لتنفيذ مشاريع كبيرة

ترجمة بقلم: أحمد طاهر.

قرأت الخبر أدناه وحبيت أنشره لم له من أهمية في دفع الأقتصاد والمساعدة في تخفيض مستوى البطالة، ناهيك عن احتمالية ارتفاع سعر النفط نتيجة لمثل هذا الأتفاق. الخبر كالآتي: 

دبي (رويترز) – قالت وزارة النفط العراقية اليوم الأربعاء إن العراق وقع مذكرة تفاهم مع شركة توتال لتنفيذ “مشاريع كبيرة وواعدة” خاصة فيما يتعلق باستخدام الغاز الطبيعي والطاقة النظيفة.

وقالت الوزارة في بيان إن الاتفاقية وقعت خلال زيارة الرئيس التنفيذي لشركة توتال باتريك بويان.

المصدر (باللغة الأنكليزية) هنا

الصورة: شعار شركة النفط والغاز الفرنسية توتال يظهر في محطة بنزين في نوفيل سانت ريمي ، فرنسا ، 1 أكتوبر / تشرين الأول 2020. (رويترز) / باسكال روسينول

برنامج قادة المستقبل لنيل شهادة الماجستير

تعلن بعثة الولايات المتحدة الامريكية في العراق عن فتح منحة برنامج صناعة قادة المستقبل للخريجين من الطلبة العراقيين لنيل شهادة الماجستير في الجامعة الأمريكية في القاهرة.

يهدف برنامج AUB MEPI-TLG للجامعة الأمريكية في بيروت إلى تنشأة الخريجين وصناعة قادة في علوم البيانات (LiDS) وبالتالي التركيز على البحث في مجالات تحليل واستكشاف البيانات و والذكاء الاصطناعي وغيرها. تتوفر حاليا ثلاثة وأربعين منحة دراسية للطلاب المؤهلين أكاديميًا الذين يتقدمون إلى أي من برامج الدراسات العليا السبعة عشر المؤهلة في الجامعة الأمريكية في بيروت والتي تشمل كليات العلوم الزراعية والغذائية (FAFS) ، الآداب والعلوم (FAS) ، العلوم الصحية (FHS) ) ، وكلية مارون سمعان للهندسة والعمارة (MSEFA) ، وكلية العليان للأعمال (OSB).
بالإضافة إلى متطلبات برنامج الدراسات العليا ، فإن برنامج MEPI-TLG LiDS يتطلب من الطلاب التسجيل في دورتين دراسيتين، واحدة في دراسات النوع الاجتماعي ودورة واحدة حول علوم البيانات ، والعمل على مشروع بحثي مرتبط ببرنامج دراستهم. علاوة على ذلك ، من المتوقع أن يشارك الطلاب في العديد من الأنشطة المدنية وورش العمل التدريبية على القيادة.

للمزيد من المعلومات في الرابط أدناه:

https://www.aub.edu.lb/MEPI-TLG/Pages/faq.aspx

كذلك هناك منح أخرى لدراسة الماجستير في الجامعة الامريكية في بيروت، الجامعة الامريكية في القاهرة، والجامعة اللبنانية الامريكية – اضغط على الروابط الالكترونية ادناه:

1- TOMORROW’S LEADERS GRADUATE PROGRAM AT AUB /https://bit.ly/3pikC6Y

2- LAU | https://bit.ly/3r0fV2r

3- AUC / https://bit.ly/2MmrF04

 

 

 

أقدم خارطة في العالم

ترجمة:  أحمد طاهر

تعود اللوحة إلى الفترة بين700 -500 قبل الميلاد، ويعتقد أنه تم استكشافها في سيبار، وهي مدينة سومرية قديمة واصبحت بابلية لاحقاً، وتقع بالقرب من مدينة اليوسفية جنوب مدينة بغداد.   متابعة قراءة “أقدم خارطة في العالم”

ما نعرفه – وما زلنا لا نعرفه – عن الفيروس التاجي

(CNN) / أمضت د. ميغان راني، طبيب الطوارئ والأستاذ المساعد في طب الطوارئ بجامعة براون الأسبوع الماضي باكمله للإفادة بشهادتها أمام لجنة بالكونغرس حول الفيروس التاجي أو فيروس كورونا.

بعد أن قامت د. راني بنشر سلسلة من التغريدات حول الموضوع  على شبكة التواصل الأجتماعي تويتر الأحد الماضي وجدها الكثيرين مفيدة للغاية، أجرت شبكة الأخبار الأمريكية CNN مقابلة معها ومن خلال هذه المقابلة سيكتشف القارئ مايمكن الجزم به أننا نعرفه أو ما نزال لا نعرفه عن Covid-19. وعليه تم تحرير المقابلة التالية ، التي أجريت عبر Twitter بتصرف. متابعة قراءة “ما نعرفه – وما زلنا لا نعرفه – عن الفيروس التاجي”

  13 كلمة انكليزية اصلها من اللغة العربية

اللغة العربية هي خامس اكثر اللغات استخدما في العالم بعدد يصل الى 400 مليون شخص متكلم.

وهي كذلك واحدة من الاقدم، والاكثر تنوعا والاجمل في تشكيل ورسم الحروف والكلمات من بين اللغات منذ الازل.

واضح للعيان تأثير اللغة العربية على اللغة الأسبانية الذي يعود الى حقبة البربر، لكنه اقل وضوحا للعامة الناس عدد الكلمات الانكليزية المستخدمة ذشكل يومي ودارج هي في الحقيقة اصلها مأخوذ من اللغة العربية. متابعة قراءة ”  13 كلمة انكليزية اصلها من اللغة العربية”

بيرغن:لم يكن ترامب وانما جنود هذا الجنرال من هزم داعش

بقلم بيتر بيرغن، محلل الامن القومي في وكالة CNN الاخبارية

بتاريخ 16 كانون الاول / ديسمبر 2017

عن الكاتب: بيتر بيرغن هو محلل الامن القومي في قناة CNN ونائب رئيس منظمة ‘ امريكا الجديدة’، وهو استاذ ممارس في جامعة اريزونا.  هو مؤلف كتاب ‘الولايات المتحدة الجهادية: البحث عن الارهابيين من داخل امريكا’.

بغداد, العراق (CNN) — الفريق الركن عبد الوهاب الساعدي يكاد ان يكون غير معروف نهائيا خارج العراق، لكن في بلده فانه يعتبر بطل قومي. متابعة قراءة “بيرغن:لم يكن ترامب وانما جنود هذا الجنرال من هزم داعش”

المتحف البريطاني يعيد أكبر عدد من أثار العراق

المصدر/ Evening Standard /The Times

ترجمة: احمد طاهر.

الصور: المتحف البريطاني.

أكمل المتحف البريطاني أكبر عملية تسليم للقطع الاثرية العراقية المنهوبة على الاطلاق في حفل أقيم في مقر سفير العراق في لندن يوم الخميس المصادف 29 آب / اغسطس.

تضم المجموعة المكونة من 156 لوحًا منقوشًا ، بعضها يزيد عن 4000 عامًا ، مستندات إدارية ورسائل ونصوص مدرسية وحسابات رياضية، وقيود تتعلق بالزراعة، وسجلات لحركة البضائع، يعود تاريخ معظمها إلى الفترة ما بين 2100 و 1800 قبل الميلاد ، وتأتي من سلالة أور الثالثة (أو الأسرة البابلية القديمة) ومكتوبة بالخط المسماري. متابعة قراءة “المتحف البريطاني يعيد أكبر عدد من أثار العراق”

اطلال الماضي ورموزه

نشرت صديقة ظهر امس على احدى الصفحات صورة لنصب الجندي المجهول في احدى مراحل بناءه.

كما نعلم فان هذا الصرح العملاق هو من تصميم فيلسوف العمارة والهندسة رفعة الجادرجي في العام 1958 – تفاصيل تلك القصة من ضمن سيرة الجادرجي على موقعنا (عراقٌ انا). تم ازالة النصب في العام 1982 بامر رئاسي وتشييد نصب بديل في مكان اخر من العاصمة بغداد، وبعد اعوام تم نصب تمثال عملاق لرئيس النظام السابق مكان النصب الاصلي للجندي المجهول والذي اصبحت صور انزاله وتحطيمه في العام 2003 رمزا لسقوط النظام عقب الغزو الامريكي القبيح للعراق. متابعة قراءة “اطلال الماضي ورموزه”

عن التاريخ وتزوير المنتصر

كنت استمع صباح يوم امس الى مقابلة مع صحفي الBBC هايما كونزاليز حول الفلم الوثائقي الذي اكمله عن تاريخ تجارة العبيد في الفترة بين القرنين الخامس عشر والثامن عشر وقصص نقلهم من افريقيا الى الامريكيتين واوروبا.  بدأ الصحفي رحلة البحث في هذا الموضوع قبل عام عندما قامت بلدية مدينة برشلونة الاسبانية بازالة تمثال انتونيو لوبيز، احد ابرز الشخصيات التي ساهمت في انعاش اقتصاد المدينة في القرن التاسع عشر. اثار حدث ازالة تمثال انتونيو لوبيز الكثير من الجدل بين معارض شجب الاجراء باعتباره محاولة لمحو جزء من تاريخ المدينة وشخصياتها، وبين من اشاد بالاجراء لمعرفتهم ان هذا التاجر كانت له يد ودور في تجارة العبيد.

ومن هذا الحدث بدأ هذا الصحفي الشاب رحلته في البحث وكانت المفاجأة الكبرى متابعة قراءة “عن التاريخ وتزوير المنتصر”

قصة ابطال – من معارك تحرير الموصل

خلال الأشهر الأولى من عام 2017  أمضى المصور الفرنسي أوليفييه ساربيل 6 أسابيع مع وحدة من نخبة القوات الخاصة العراقية أثناء كفاحهم لاستعادة مدينة الموصل وصور هذا الفيلم الوثاقي.

تصوير وأخراج أوليفييه ساربيل
إنتاج وإخراج تيريزا سميث
تأليف أجنيزكا ليجيت وإبلاغ أندي ديفيز
ترجمة من العربية نزار الراوي
ترجمة إلى العربية أحمد طاهر

من اعلام بلادي – الأب أنستاس ماري الكرملي

بقلم أحمد طاهر.

نستذكر اليوم الأب أنستاس ماري الكرملي.  وصفته صحيفة العرب براهب اللغة ووصفت علمه معرفة لغوية لم يسبقه ولم يلحق بهإ أحد. عشق اللغة العربية وحارب بشراسة بكل ما تعنيه الكلمة من اجل ابقاءها والحفاظ عليها، هذا بالرغم من اتقانه لغات اخرى مثل اليوناني واللاتيني والفرنسي. متابعة قراءة “من اعلام بلادي – الأب أنستاس ماري الكرملي”

العراقي ثاني افضل الشعوب لمساعدة الغريب

حل العراق وللسنة الثانية على التوالي في المركز الثاني من بين دول العالم التي يتميز ابناء شعبه بحب والرغبة في المشاركة بتقديم العون ومساعدة شخص غريب لايعرفوه حسب مانشره موقع مؤسسة المساعدات الخيرية (CAF) في تقريره للعام 2018 .  

 موقع CAF يعني بتشجيع الافراد على التبرع والمساعدة وخلال السنوات التسع الماضية قام بتسجيل سلوك واتجاهات الافراد في اكثر من 140 دولة حول العالم.

 يقوم الموقع بتقييم مستوى العطاء ومساعدة المحتاج على اساس ثلاث مبادئ تمثل مايطلق عليه “الكرم العالمي”:

– مساعدة الغريب

– التبرع بالاموال

– العمل التطوعي

 ولايقتصر الموقع والمؤسسة على تقييم الدول فحسب بل انه يقدم المبادرات المتعلقة مثلا في العام 2017 قدم مبادرة تركز على تشجيع الحكومات ومنظمات المجتمع المدني والمتبرعين في العالم كله على تنظيم جهودهم بشكل عادل ومنصف.  

 الف مبروك لعراقنا الحبيب واهله 

 التقرير على الرابط التالي (باللغة الانكليزية)

 

كيف احكم العراق – وانا مازلت في الدراسة الثانوية؟

المزيد من الديمقراطية ولا للمحاصصة، هذا ماتقوله روان سالم حسين، طالبة عراقية في المرحلة الثانوية

بعد سقوط صدام حسين في العام 2003، كان لدى الشعب العراقي وخصوصا الشباب منهم امل في بناء دولة جديدة تجمع اطياف الشعب جميعها تحت مظلة المساواة والعدالة. لكن النظام السياسي الذي جاء فيما بعد فشل في تقديم ذلك.

لايمكن الاعتماد على الوضع الامني، البطالة مرتفعة جدا. الربع من سكان العراق يعيشون تحت خط الفقر. الطاقة الكهربائية في انقطاع مستمر عند ارتفاع درجات الحرارة في البلاد – حتى بعد انفاق 40 مليار دولار على شبكة الكهرباء خلال ال15 عام الماضية. بالنسبة للمستشفيات فالخدمات سيئة جدا. التعليم انحدر بصورة سريعة الى اسوأ مايكون عليه. المدارس تتفكك بمافيها وهناك خرق وتجاوز لحقوق الطفل. الجماعات المسلحة تتحرك بحرية وفوق القانون وتتجاوز هيبة الدولة. قطاعي الصناعة والزراعة وصلوا الى درجة الانهيار الكامل . متابعة قراءة “كيف احكم العراق – وانا مازلت في الدراسة الثانوية؟”

قصة جون ماكين مع العراق

بقلم وترجمة أحمد طاهر

صباح أمس في واشنطن تم تشييع رسمي للسناتور الامريكي جون ماكين والذي توفي الاسبوع الماضي بعد صراع مع سرطان الدماغ. أتابع الخبر منذ الأسبوع الماضي على القنوات التلفزيونية والمواقع وصفحات التواصل الأجتماعي العربية التي أعلنت خبر وفاة جون ماكين، وتشيد به كرجل سياسي ذي مكانة وحنكة ، وقبل ذلك بطل حرب في فيتنام! متابعة قراءة “قصة جون ماكين مع العراق”

أسئلة مزعجة يطرحها الناس على المسلمين كل عام عن الصيام

دليل الشهر الفضيل لذوي النوايا الحسنة ولكنهم لا يملكون أدنى فكرة

بقلم شهاب خان.

ترجمة أحمد طاهر.

يراقب المسلمون في جميع أنحاء العالم شهر رمضان، شهر التأمل وشهر الصيام الذي يحين موعده في كل عام، وعلى هذا الأساس يتساءل الكثيرون عن التفاصيل المتشعبة والمتشابكة جداً خلال تلك الفترة. متابعة قراءة “أسئلة مزعجة يطرحها الناس على المسلمين كل عام عن الصيام”

مصاصي الدماء في بلاد مابين النهرين

من منا لا يعرف قصة “دراكولا”؟ احدى روائع الادب العالمي التي صدرت في العام 1897 والتي تحكي قصة الكونت من مقاطعة ترانسالفانيا (رومانيا) والذي يعتاش على دماء ضحاياه.  تم ترجمة هذا الكتاب الى جميع اللغات تقريبا وتم تحويل القصة ايضا الى عدد كبير من الافلام والمسلسلات التلفزيونية كل منها باحداث جديدة، وشخصيات مختلفة لاضافة عامل التشويق والمغامرة والاثارة. متابعة قراءة “مصاصي الدماء في بلاد مابين النهرين”

من اعلام بلادي – لطيف العاني

بقلم وترجمة أحمد طاهر.

قبل فترة قصيرة كتبت عن زيارتي الى معرض الصور الفوتوغرافية لكبير المصورين العراقيين لطيف العاني الذي اقيم في العاصمة البريطانية لندن.

التصوير عشق يموت فيه الصبر.  يقول لطيف العاني عن نفسه وكيف انه دائما يفتقد الى الصبر بعد اكماله التصوير وتطوير (تحميض) الفلم في الغرفة الحمراء لكي يرى الصور التي التقطها. بالرغم من ذلك فحبه للتصوير علمه الشجاعة وساعده في تجاوز كل الحدود التي يضعها المجتمع او الافراد، لكنه لم يتعدى على تقاليد المجتمع او طبيعة اهل هذا البلد الطيب، بالعكس، فهو خير من عرض من خلال كاميرته تلك التقاليد واولائك الافراد خير عرض وتقديم. متابعة قراءة “من اعلام بلادي – لطيف العاني”